The Daily News | L'État de l'OOF offre des conseils de sécurité pour les aînés en hiver

Le New York State Office for the Aging rappelle aux New Yorkais âgés et aux soignants de prendre des précautions en hiver, car les températures froides et la neige abondante peuvent créer des conditions dangereuses pour les personnes âgées.

«La glace, la neige et les températures froides peuvent être un défi pour tout le monde, mais peuvent être particulièrement dangereuses pour les personnes âgées, qui doivent être conscientes de ce qu'elles doivent faire – ou ne pas faire – pour mieux protéger leur santé», a déclaré le directeur par intérim, Greg Olsen. dit dans un communiqué. «De nombreuses personnes âgées ont également moins de contacts sociaux pendant les mois d'hiver, ce qui peut conduire à la solitude et à l'isolement. Les voisins et les membres de la famille devraient vérifier régulièrement les personnes âgées pour s'assurer qu'elles sont en bonne santé et en sécurité. »

Certaines considérations de santé et de sécurité pour les New-Yorkais âgés pendant les mois d'hiver comprennent:

Activité physique / prévention des chutes / isolement

Les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou d'hypertension artérielle doivent toujours suivre les instructions du médecin concernant le pelletage ou l'exécution d'une activité de plein air intense.

Les adultes en bonne santé doivent s'habiller en couches chaudes et travailler lentement lors des tâches extérieures.

Prenez des précautions supplémentaires pour réduire le risque d'hypothermie et d'engelures. Être habillé correctement. N'ignorez pas les premiers signes d'alerte, qui comprennent des frissons, de la confusion, des pertes de mémoire, de la somnolence et des troubles de l'élocution. Les frissons sont un premier signe important que le corps perd de la chaleur et un signal de retour à l'intérieur.

Soyez prudent lorsque vous nettoyez votre voiture après une tempête de neige. Assis à l'intérieur d'un véhicule pendant que le moteur tourne peut devenir mortel si le tuyau d'échappement a été bloqué par la neige ou la glace.

Pour éviter les chutes, portez des chaussures avec une bonne traction et des semelles antidérapantes, et évitez les allées glacées. Retirez les chaussures dès votre retour à l'intérieur. La neige fondue sur les sols peut conduire à des conditions glissantes à l'intérieur.

Pour éviter l'isolement social et lutter contre la dépression, les personnes âgées sont encouragées à contacter NY Connects au 800-342-9871 ou à leur agence locale sur le vieillissement pour trouver un centre pour personnes âgées dans leur communauté. De plus, un système d'enregistrement, où quelqu'un appelle régulièrement ou regarde un membre de la famille ou un voisin plus âgé, peut faire une grande différence dans sa vie.

Chauffez votre maison en toute sécurité

Si vous utilisez un foyer, un poêle à bois ou un radiateur portable au kérosène pour rester au chaud, assurez-vous qu'il y a une ventilation adéquate vers l'extérieur. Sans suffisamment d'air frais, des fumées de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler dans votre maison.

N'utilisez jamais de cuisinière / four au gaz naturel ou au propane pour chauffer votre maison. Si vous utilisez un appareil de chauffage au kérosène, utilisez uniquement du kérosène de qualité K-1. Ne jamais remplacer par du mazout, du diesel, de l'essence ou du kérosène jaune (ordinaire).

Suivez toutes les précautions de sécurité lorsque vous utilisez des poêles à bois, des radiateurs, des radiateurs électriques, des radiateurs au kérosène et des poêles à granulés.

Lorsque vous ajoutez du carburant à un radiateur ou du bois à un poêle à bois ou à un foyer, portez des gants ininflammables. N'ajoutez jamais de carburant à un chauffage d'appoint lorsqu'il est chaud. Le carburant peut s'enflammer et vous brûler ainsi que votre maison. Gardez le radiateur loin des objets qui peuvent brûler, comme les meubles, les tapis ou les rideaux.

Le programme d'aide à l'énergie domestique (HEAP) aide les personnes à faible revenu à payer les frais de chauffage de leur maison. Les personnes admissibles peuvent recevoir une prestation HEAP régulière par année de programme et pourraient également être admissibles à des prestations HEAP d'urgence si elles risquent de manquer de carburant ou de se voir couper le service public. La prestation HEAP régulière 2019-2020 a été ouverte le 12 novembre 2019 et la garantie d'urgence 2019-2020 ouvrira le 2 janvier 2020. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web HEAP ou appeler le 1-800-342-3009.

Sécurité du générateur

Ne faites jamais fonctionner une génératrice dans votre maison ou dans des espaces intérieurs, tels que des garages, des sous-sols, des vérandas, des vides sanitaires ou des remises, ou dans des espaces partiellement fermés tels que des abris d'auto ou des passages couverts. Les génératrices ne doivent être utilisées qu'à l'extérieur, loin (25 pieds ou plus si possible) et sous le vent des bâtiments. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant pour éviter tout incendie et / ou empoisonnement au monoxyde de carbone.

Ne dépassez pas la capacité nominale de votre générateur. La surcharge de votre générateur peut l'endommager ainsi que les appareils qui y sont connectés. Un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant. Le carburant renversé sur un générateur chaud peut provoquer une explosion. Si votre générateur a un réservoir de carburant amovible, retirez-le avant de le remplir. Si cela n'est pas possible, éteignez le générateur et laissez-le refroidir avant de le remplir.

–––

Des conseils supplémentaires sur le temps froid sont disponibles sur le site Web du Département de la santé de l'État de New York, www.aging.ny.gov.