Desperate Scots font la queue pendant des kilomètres pour jeter les ordures des maisons et des jardins à la réouverture des conseils

Desperate Scots a fait la queue pendant un kilomètre tandis que des milliers de personnes se réjouissaient de l'opportunité de finalement se débarrasser des déchets laids de leurs maisons et jardins.

Alors que les décharges des autorités locales s'ouvraient pour la première fois depuis le verrouillage, beaucoup ne pouvaient pas attendre un jour de plus, se présentant deux heures avant même l'ouverture de certaines installations.

De Bo’ness à Inverness et aux grandes villes, la plupart des centres de collecte de déchets ont signalé un trafic fou le matin, qui s'est stabilisé au fil de la journée.

Le grand nettoyage des décharges se produisait alors que les conseils locaux parcouraient les rues et les routes de campagne pour éliminer d'énormes tas de déchets déversés par une minorité antisociale.

Le dépôt de recyclage d'Inverness a été assailli le matin

De nombreux automobilistes ont été refoulés après avoir omis de fournir une preuve d'adresse dans les zones des autorités locales ou avoir pris des déchets qui ne sont pas encore acceptés dans la remise en service limitée.

La plupart des installations avaient mis en place des mesures de contrôle de la circulation pour faire face à un éventuel pandémonium et des patrouilles de police ont été informées d'être sur place au cas où les tempéraments deviendraient affaiblis par le temps chaud et les longues files d'attente.

Au final, beaucoup ont rapporté que les grosses files d'attente de la matinée étaient suivies d'un calme relatif, avec un dumping socialement distancé gardant le personnel occupé toute la journée.

Certains ont connu une nouvelle poussée en début de soirée et la plupart ont proposé des heures d’ouverture plus longues pour aider à résorber l’énorme arriéré de l’Écosse.

Les installations à Édimbourg avaient un système de réservation

À Bo’ness, la décharge du centre de recyclage de Kinneil Kerse a été forcée de fermer car le trafic généré causait un goulot d’étranglement pour la ville. Certains chauffeurs étaient arrivés à 6h du matin.

La police a réussi à filtrer les conducteurs non-dépotoirs loin du centre et l'établissement a été rouvert peu de temps après.

Un porte-parole du Conseil de Falkirk, qui gère l'installation, a déclaré: «Nous nous sommes précipités le matin, comme prévu, et le trafic a atteint un niveau difficile, ce qui nous a obligés à fermer pendant une courte période.

«La police a pu reprendre la circulation et nous sommes revenus aux affaires.

«Nous avons mis en place un système de surveillance des files d'attente via une liaison vidéo en ligne, ce qui a permis aux membres du public de choisir s'ils voulaient venir immédiatement ou d'attendre à un moment plus opportun et cela a été un succès.

Les résidents d'Édimbourg se rendent à Seafield, Édimbourg, alors que les centres de recyclage en Écosse rouvrent

"Il semble que la plupart des gens aient été assez patients pendant plusieurs semaines pour s’accrocher à leurs déchets, alors il se peut qu’ils soient prêts à s’asseoir pendant encore quelques jours.

"Cette attitude aidera probablement les centres, car la capacité ne sera pas surchargée et les gens n'auront pas à attendre des heures pour faire traiter leurs déchets."

Certains automobilistes étaient fâchés d'être refoulés pour n'avoir pas apporté de pièce d'identité pour prouver qu'ils étaient locaux.

D'autres ont été rejetés car ils avaient apporté des déchets qui ne sont pas encore acceptés par les centres de recyclage.

Les restrictions de distanciation sociale restent en place

À East Kilbride, dans le sud du Lanarkshire, Eddie Campbell, 52 ans, a déclaré: «Je meurs d'envie de me débarrasser du vieux polystyrène et des emballages en plastique, mais ils ne l'accepteraient pas. La femme m'a alors dit qu'elle ne m'aurait pas autorisé à utiliser les installations de toute façon parce que je n'avais aucune preuve que j'habitais localement.

"Je saurai donc mieux quand je reviendrai la prochaine fois."

Maureen Devlin, 58 ans, a pris une cargaison de carton et divers déchets ménagers.

Lire la suite

Coronavirus en Ecosse

Elle a déclaré: «Le jardin est une porcherie depuis des semaines, mais nous n'envisageons jamais de déverser des mouches, alors nous l'avons juste attendu. Nous sommes arrivés un peu plus tard dans la journée et il n'y avait pas trop de file d'attente. »

D'énormes files d'attente ont été signalées à Dundee, Inverness, Bo’ness et Greenock le matin, les choses s'étant calmées plus tard dans la journée.

La plus grande autorité locale d'Écosse, le conseil municipal de Glasgow, a permis aux résidents de tenter leur chance avec des files d'attente, mais a signalé que les installations n'avaient pas été submergées.

Certains conseils, comme Édimbourg, ont choisi d'organiser un service de rendez-vous uniquement dans certaines installations.